Keine exakte Übersetzung gefunden für عدالة تصالحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدالة تصالحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Justice réparatrice.
    (أ) العدالة التصالحية.
  • Cela va également dans le sens des principes de justice réparatrice.
    ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية.
  • Un certain nombre d'intervenants ont prôné un recours accru à la justice réparatrice.
    ودعا عدد من المتكلّمين إلى زيادة استخدام العدالة التصالحية.
  • Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation.
    تعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية؛
  • Les interventions à assise communautaire peuvent par ailleurs beaucoup contribuer à promouvoir les objectifs de la justice réparatrice.
    وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية.
  • Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
    تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
  • La table ronde sur la justice réparatrice, les jeunes et les groupes vulnérables s'est essentiellement penchée sur un aperçu de la justice réparatrice dans le monde et sur trois exemples de meilleures pratiques.
    وركّز فريق المناقشة حول العدالة التصالحية والشباب والفئات المستضعفة على تقديم لمحة عامة عن العدالة التصالحية حول العالم وعلى ثلاثة أمثلة على الممارسات الفضلى.
  • e) Encourager l'utilisation des processus et des principes de justice réparatrice conformément aux principes fondamentaux concernant les programmes de justice réparatrice en matière pénale et tirer parti des meilleures pratiques internationales;
    (ﻫ) تطوير استخدام عمليات ومبادئ العدالة التصالحية وفقا للمبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية وبالاعتماد على أفضل الممارسات الدولية؛
  • Dans le troisième, on a présenté un aperçu de la justice réparatrice à travers le monde, et des exemples de programmes de justice réparatrice ont été donnés à travers trois études de cas.
    فقد قدّم فريق المناقشة الثالث لمحة عامة عن العدالة التصالحية في العالم بأسره وقدّم أمثلة لثلاث دراسات حالة بشأن برامج العدالة التصالحية.
  • La table ronde sur la justice réparatrice, les jeunes et les groupes vulnérables s'est essentiellement penchée sur un aperçu de la justice réparatrice dans le monde et sur trois exemples de meilleures pratiques.
    وركّز فريق المناقشة حول "العدالة التصالحية والشباب والفئات المستضعفة" على تقديم لمحة عامة عن العدالة التصالحية حول العالم وعلى ثلاثة أمثلة على الممارسات الفضلى.